4月からは日英両方の言語で併記することにしました。ブログをふたつにわけると面倒なので，ひとつの画面に併記することになりますが，読みにくい部分はご容赦下さい。
I renewed the design of this website today, with bilingual.
英語は日常的に使用していますが，英語の先生ではないので，多少の間違いがあっても見逃して下さい。
Notice: I am not native English speaker. Please excuse my some grammatical errors.
Anyway, the annual meeting of 35th JSP is finally over, and I can get back to normal day-to-day life. That doesn't mean I'm not busy, because I have a lots of paperwork of manuscripts. The deadline of some of them was already over.