Seaweed Research Journal

Seaweed Research Journal

May 2, 2011

学生が桜島で藻場調査(ワカメ、トゲナシマダラ)(Field work at Sakurajima)

大学院生のK堀君と4年生のK山君が2日、鹿児島市の桜島で藻場調査をおこないました。

On May 2, two students, Mrs Kurahori and Kuwayama, conducted their field survey at Sakurajima, Kagoshima. In Sakurajima, there is quite a lot of Undaria community.

桜島のワカメ群落 Undaria community at Sakurajima


鹿児島湾のワカメは、自然分布としての分布南限に位置します。身近な海藻ですが、すぐ南の種子島や奄美には分布しません。
一方で、最近はオーストラリアや北米太平洋岸、地中海にも見られるようになり、海外では外来種の象徴的な種類として知られています。

Undaria pinnatifida is a famous edible seaweed in Japan. Its southern-most natural distributional limit is known to be Kagoshima (mainland), and is never distributed in Ryukyu Islands.
For Japanese, this species has been regarded as the economically important seaweed. However, for the regions of outside Northwestern Pacific, e.g. Europe, North America and Australia, it is known as an invasive seaweed.


K山君は卒業研究としての初ダイブです。落ち着いて潜航し、すっかり海にも慣れたようです。
It is the first time SCUBA survey for Mr Kuwayama, a new face of the lab. He is trying his best to keep up.


鹿児島湾内外各所で潜っているK堀君。院生としての4年生を先導してくれました。
Mr Kurahori, who has a lot of SCUBA experience in Kagoshima Bay and others, had helped him to complete the survey.


美しい藻場に感嘆しました。
They were deeply impressed by beautiful seaweed community and its ecosystem.


トゲナシマダラ Gloiocladia leptophylla (= Leptofauchea leptophylla)

桜島は不思議なところで、水深10-15mの海底には希少種のトゲナシマダラが各所で見られます。浅いところには決して見られない紅藻で、水中で紫色に輝く美しい海藻です。